1.原文：观天下书未遍，不得妄下雌黄。
【译文】雌黄：一种矿物，可做颜料或退色剂。古人抄书、校书常用雌黄涂改文字，因此称乱改文字、乱发议论为妄下雌黄。本句大意是：没有读遍天下书，不能随便校改别人文章。
【赏析】此条阐述一种严谨的治学态度和科学的求实精神。校改文章或品评前人著作，一定要有一个坚实的前提――遍观天下之书，具有相当高的鉴别能力与分析能力，否则便有妄下雌黄之嫌。此种观点，对于形成我们民族的治学传统产生过积极的作用，即使对于今人，也仍有其借鉴意义。
2.原文：积财千万，不如薄技在身。
【译文】薄技：微不足道的技能、专长。此两句大意是：积蓄有千万钱财，不如掌握一两样小小的技艺。
【赏析】钱财积蓄得再多，如果只出不进，早晚也会“坐吃山空”。虽没有万贯家财，但会一些小小的手艺，也能凭着它挣钱得利，养家活身。这两句可用于告诫青少年及时学习各种知识，掌握某些本领、技能，将来才能自立于世。也可用于劝诫为人父母的：与其为子女积蓄钱财，不如让子女及早学会立身的本领。
3.原文：自高自大，凌忽长者，轻慢同列。
【译文】自以为很高大，随意欺凌轻视老人长辈，轻忽怠慢跟自已一起共事的同辈人。
【赏析】我们教育子弟切不可因为读了几卷书就自高自大、目中无人。寥寥数语，使人想见那种自以为了不起的人的傲慢神态，足可引起人们警戒。
4.原文：与善人居，如入芝兰之室，久而自芳也;与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而自臭也。
【译文】和善人住在一起，就像进了开满兰花的房间，久而久之自己也满身芳香。和恶人住在一起，就像进了卖渍鱼的商店，久而久之自己也满身臭气了。
【赏析】这句话箴告我们在教育中，要善于运用陶冶教育法，创设和利用各种积极的情感和环境因素，对人进行潜移默化，耳濡目染的熏陶、感化;同时也应注意使人避免各种不良因素的影响。
5.原文：夜觉晓非，今悔昨失。
【译文】早晨有过失，晚上就要醒悟;昨天做错了事，今天则应悔改。说明改正错误贵在及时。
【赏析】曾子说：“吾日三省吾身”，说的也是人要经常反省、检查自己，从而改正过失，纠正错误。人非圣贤，孰能无过，重要的是有了错误能及时发现、及时改正，不能有错不改，让小错酿成大错。知错能改，善莫大焉。
6.原文：以学自损，不如无学。
【译文】学习反而损害了自身，那还不如不学为好。
【赏析】颜子推《勉学》这一段话是：“夫学者，所以求益尔。见人读数十卷书，便自高大，凌忽长者，轻慢同列。人疾之如仇敌，恶之如鸱枭。如此以学自损，不如无学也。”意思是：学习的人，目的是想要求得长进。我见有人读了几十卷书便自高自大起来，凌侮长者，轻慢同辈。人们像憎恶仇敌一样憎恶他，像讨厌猫头鹰一样讨厌他。像这样用学习来损害自已，不如不学。那些读了几本书就骄傲自大，瞧不起别人的人，除自身浅薄无知，学业难成外，还严重地损害了自身的形象，当引此名句作为鉴戒。
7.原文：父母威严而有慧，则子女畏慎而生孝矣。
【译文】父母在子女面前有威严而又能关怀爱抚他们，子女就会对父母敬畏、谨慎而孝顺。
【赏析】讲父母对待子女应有的态度时，此条可作参考。颜之推认为家庭教育应当从严入手，严与慈相结合，不能因为儿童细小而一味溺爱和放任，父母在子女面前要严肃庄重，有一定威信。他认为善于教育子女的父母，能把对子女的爱护和教育结合起来，便会收到良好的效果。相反，如果没有处理好两者关系，“无教而有爱”，让孩子任性放纵，必将铸成大错。